Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sample print

Толкование Перевод

1 sample print

Реклама: пробная копия (фильма)

Универсальный англо-русский словарь > sample print
2 sample impression

эталонный оттиск

over impression print — оттиск с заметным оборотным рельефом

offset impression — оттиск, полученный на офсетной машине

first-side impression — оттиск на лицевой стороне

impression sheet — пробный оттиск для приправки

taking-off the impression — получение оттиска

English-Russian big polytechnic dictionary > sample impression
3 Print Sample

Вычислительная техника: образец печати

Универсальный англо-русский словарь > Print Sample
4 type

тип имя существительное:
тип (type, style, kind, class, nature, character)

модель (model, pattern, type, make, form, sample)

разновидность (species, variety, kind, type, form, variation)

типаж (type)

род (genus, race, kind, family, gender, type)

шрифт (font, type, print, letter, fount, printing type)

класс (class, classroom, grade, School, form, type)

образ (form, image, picture, character, figure, type)

группа (group, party, bunch, class, series, type)

образец (sample, pattern, specimen, model, example, type)

символ (symbol, character, letter, sign, emblem, type)

разряд (discharge, rank, digit, category, class, type)

типичный представитель (representative, type)

литера (letter, character, type)
глагол:
печатать (print, type, run, imprint, machine, list)

напечатать (type, print, publish)

отпечатать (print, imprint, type)

печатать на машинке (typewrite, type, write)

переписывать (rewrite, overwrite, copy, transcribe, write out, type)

Англо-русский синонимический словарь > type
5 VPS

1) Компьютерная техника: Virtual private server (http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)

2) Американизм: Vietnamese Professional Society

3) Техника: variable parameter system, variable phase shifter, vectors per second, vertical processing sonar, visual programs system, voluntary product standard

4) Шутливое выражение: Vigorous Panic Surrogate, Visually Picture Smart

5) Религия: Vigil Prayer Service

6) Ветеринария: Veterinary Pharmacy Software

7) Грубое выражение: Vild Penguin Sex

8) Физиология: Vacuolar Protein Sorting, Vibrations per second

9) Электроника: Variable Power System, Vital Power Supply

10) Вычислительная техника: voice processing system, видеопроекционная система ( video projection system)

11) Нефть: very poor sample, необязательный стандарт на качество изделий (voluntary product standard), очень плохой образец (very poor sample)

12) Иммунология: Ventilation/perfusion scanning

13) Транспорт: Variable Position Suspension, Variable Position System

14) Фирменный знак: Visual Packaging Systems, Inc.

15) СМИ: Video Programming System

16) Деловая лексика: Visual Plant System

17) Бурение: очень плохая проба (very poor sample)

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: vacuum pipe still

19) Сетевые технологии: VTAM Printing Services, Virtual Private Server, система обработки голосовой информации

20) Нанотехнологии: вакуумно-плазменное напыление, плазменное напыление в динамическом вакууме, vacuum plasma spray, vacuum plasma spraying

21) Аэропорты: Valparaiso Airport, Ft. Walton Beach, Florida USA

22) Программное обеспечение: Vtam Printer Support

23) AMEX. Vermont Pure Holdings, LTD.

24) Базы данных: Variable Print Specification

Универсальный англо-русский словарь > VPS
6 type

1. n тип, типичный образец или представитель

true to type — типичный, характерный

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

2. n разновидность

literary type — литературный тип

modern type of a man — современный тип человека

types of speech — виды речи

people of this type — люди такого типа

the most dangerous type of critic — самый опасный тип критика

3. n род, класс, группа

blood type — группа крови

first of its type — первый подобного рода

type II error — ошибка второго рода

type I error — ошибка первого рода

cationic type — катионная группа

4. n символ; эмблема

a type of what was to come — символ того, что должно было произойти

5. n модель, образец

a type of Italian beauty — тип итальянской красоты

type approval — утверждение опытного образца

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

untrue to type — не соответствующий типу или образцу

6. n изображение на монете или медали

type character — знак

7. n отличительный знак или отличительная метка; водяной знак

to be of the same type — иметь один и тот же отличительный знак

type distortion unit — устройство трансформации знаков

conditioner of the radiator type — водяной кондиционер

8. n штамп, оттиск

type proofing — получение пробных оттисков с текстовых форм

9. n полигр. литера

type front — передняя стенка литеры

music type — типографские нотные литеры

type for hand-setting — литера для ручного набора

10. n полигр. шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

Italic type — курсив

in type — в наборе; набранный

light-face type — светлый шрифт

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

rub-off type — переводной шрифт

skeleton type — контурный шрифт

11. n полигр. набор

cold type — холодный набор

packet of type — наборная касса

type planer — деревянный молоток для выколачивания набора

metal type composition — буквоотливной набор

type dimensioning — изменение кегля набора

to lock the type — заключать набор в раме

hand-set type — шрифт для ручного набора

12. a типичный

13. a типографский

type composition — типографский набор

type alloy — типографский сплав

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

type metal alloy — типографский сплав

14. v писать, печатать на машинке

to type a letter — напечатать на машинке письмо

to type a quotation — напечатать цитату

to type with double spacing — печатать через два интервала

to type single space — печатать через один интервал

type over — печатать поверх

then type — затем печатать

15. v определять

to type a blood sample — определять группу крови

16. v классифицировать; относить к определённому типу

she typed him a hero — она отнесла его к разряду героев

factory type accelerator — ускоритель типа мезонной фабрики

relay type echo suppressor — эхозаградитель релейного типа

ram type steering gear — рулевой привод плунжерного типа

betatron type accelerator — ускоритель бетатронного типа

bubble type oxygenator — оксигенатор пузырькового типа

17. v быть типичным представителем

18. v служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать

Синонимический ряд:

1. breed (noun) breed; cast; caste; category; class; classification; cut; description; division; family; feather; genus; group; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stripe; variety; way

2. example (noun) archetype; example; model; original; pattern; prototype; representative; sample; specimen

3. font (noun) font; print; typography

4. symbol (noun) character; device; figure; form; image; representation; sign; stamp; symbol

5. arrange (verb) arrange; categorise; categorize; class; sort; standardise; standardize

6. typewrite (verb) copy; Teletype; transcribe; typewrite

Антонимический ряд:

deformity; deviation; distortion; falsification; malformation; misrepresentation; monstrosity; peculiarity

English-Russian base dictionary > type
7 пробный

прил.
1) trial, test
2) specimen, sample ∙ пробный камень ≈ touchstone пробный шар ≈ pilot balloon, trial balloon, ballon d'essai

пробн|ый - trial attr., test attr. ;
~ полёт test flight;
~ пробег test run;
(автомобиля тж.) road test;
~ урок trial lesson;
~ маркетинг эк. test marketing;
~ая запись кино test recording;
~ая копия check/trial/test print;
~ая съёмка exposure test;
~ позитив фонограммы sound check print;
~ фильм pilot film;
~ камень touchstone;
~ шар feeler.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробный
8 impression

1. оттиск, отпечаток, рисунок

the impression of a foot — отпечаток ноги

initial impression — предварительный оттиск

to receive an impression — носить отпечаток

impression preparation — препарат — отпечаток

taking-off the impression — получение оттиска

2. печатание, отпечатывание

level impression printing — печатание с равномерным давлением

3. издание; тираж; завод; перепечатка; допечатка

early impression — первое издание

impression account — счет за издание

4. тиснение

flat impression — плоское тиснение

5. натиск, давление

kiss impression — поцелуйный натиск

impression trip — выключение давления

impression setting — регулировка натиска

impression control — регулирование натиска

impression throw — перемещение механизма натиска

6. полоса печатного контакта

impression is off — натиск выключен

impression is on — натиск включён

blind impression — бескрасочное тиснение

blurred impression — грязный оттиск

impression roller line — линия контакта валиков

impression cylinder gap — выемка печатного цилиндра

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

impression cylinder gear — шестерня печатного цилиндра

rubber impression roller — обрезиненный печатный валик

7. первое издание

8. оттиск с клише

faint impression — слабо пропечатанный оттиск

final ink impression — готовый оттиск

dry impression — сухой оттиск

wet impression — сырой оттиск

inked impression — красочный оттиск

impression of a seal — оттиск печати

lay of impression — приправочный оттиск

9. оттиск с плоской формы

lower impression — нижнечелюстной оттиск

upper impression — верхнечелюстной оттиск

impression sheet — пробный оттиск для приправки

first-side impression — оттиск на лицевой стороне

over impression print — оттиск с заметным оборотным рельефом

10. пробный оттиск без приправки

under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск

11. плоское тиснение

imperfect impression — дефектный оттиск

12. красочный оттиск

13. красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине

offset impression — оттиск, полученный на офсетной машине

wax impression — граверное изображение

paper impression cylinder — печатный цилиндр офсетной машины

14. печатание между двумя параллельными поверхностями

impression pressure — давление между печатным и офсетным цилиндрами

15. натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностей

postage mark impression — почтовый штемпель; оттиск почтового штемпеля

printed impression — печатный оттиск

printing impression — давление печатания

raised impression — рельефное тиснение

revised impression — исправленное и дополненное издание

sample impression — эталонный оттиск, оттиск-образец

setoff impression — след отмарывания

sharp impression — чёткий оттиск

slurred impression — нечёткий оттиск

solid impression — натиск, достаточный для запечатывания плашек

trial impression — пробный оттиск

typewritten impression — машинописный отпечаток

parallel impression — печатание между двумя параллельными поверхностями

English-Russian big polytechnic dictionary > impression
9 proof

1. испытание; проба; проверка

proof sample — проба

proof tests — пробные испытания

negative proof — негативная проба

proof cock — кран для отбора проб

string proof test — проба на волос

2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск

proof run — пробный проход

proof coin — пробная монета

form proof — корректура формы

advance proof — пробный оттиск

proof edition — пробный оттиск

3. контрольный отпечаток

proof line — контрольная линия

proof bar — контрольная оправка

hard proof — контрольный отпечаток

proof load — контрольная нагрузка

proof round — контрольный выстрел

4. пробное изображение, цветопроба

proof before letters — пробный оттиск с гравюры

proof for crumpling — испытание на излом

proof in galley — гранка, корректура в гранках

proof in sheets — корректура в листах, вёрстка

proof in slip — гранка, корректура в гранках

pulling the proofs — печатание корректурных оттисков

proof with typesetting commands — контрольный отпечаток текста с командами оформления

acetate proof — пробный оттиск на прозрачной плёнке

engraver's proof — пробный оттиск с клише

analog color proof — аналоговая цветопроба

proof load value — значение пробной нагрузки

proof sheet quality — качество пробного оттиска

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

5. корректурный оттиск для сверки

proof print — корректурный оттиск

transparent proof — прозрачный оттиск

foul proof — первый корректурный оттиск

proof leaf — пробный оттиск, корректура

artist's proof — пробный оттиск с гравюры

6. авторский корректурный оттиск

client proof — авторская корректура

proof correction mark — корректурный знак

flat proof — оттиск с непротравленного клише

proof sheet — корректурный оттиск, корректура

author's proof — авторский корректурный оттиск

7. авторская корректура

proof puller — тискальщик корректуры

dirty proof — типографская корректура

revised proof — ревизионная корректура

passed the proof — прошел все корректуры

pass the proof — проходить все корректуры

8. пробный оттиск с гравюры

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

brush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой

cellophane proof — пробный оттиск на целлофане

clean proof — чистая корректура

proof copy — пробное изображение

proof copying — пробное печатание

proof load stress — пробная нагрузка

soft proof copy — пробное изображение

to pass the proof — проходить все корректуры

9. проба красок

boiling to string proof — уваривание сиропа до пробы на волос

10. многокрасочный пробный оттиск

proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел

proof paper — бумага для печатания пробных оттисков

full-size proof print — полноформатный пробный оттиск

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

Ozalid proof — пробный оттиск на прозрачной пленке Озалид

11. цветное пробное изображение, цветопроба

composite proof — совмещенный пробный оттиск

corrected proof — исправленный корректурный оттиск

current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати

color proof — цветопроба

digital color proof — цифровая цветопроба

12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура

gallery proof — корректура в гранках

proof correction — правка корректуры

passing the proof — проходящий все корректуры

first galley proof — первая корректура в гранках

proof roller — ручной валик корректурного станка

13. грязная корректура с большим количеством ошибок

foundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура

galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках

green proof — свежая корректура

hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке

hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»

house proof — типографская корректура

intaglio proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве

machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине

marked proof — сверка, вторая корректура

proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках

final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка

master proof — последняя корректура перед печатанием

fool proof — защита от случайных ошибок

rough proof — корректура в гранках

14. подписная корректура

reader's proof — первая корректура

page proof — страничная корректура

second proof — вторая корректура

okay proof — подписная корректура

green proof — свежая корректура

15. высококачественное пробное изображение

open-letter proof — пробный оттиск с клише с подписью

proof copy extractor — устройство для вывода пробных оттисков

16. корректурный оттиск со свёрстанного набора

17. контрольный отпечаток полосы

photogravure proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

plate proof — пробный оттиск иллюстрации

proof testing — контрольное испытание

hard copy proof — контрольный отпечаток

proof total — контрольная сумма "второго уровня"

facsimile proof — факсимильный контрольный отпечаток

proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг

18. последняя корректура перед печатанием, сводка

first proof — первая корректура

printer's proof — сводка

19. сигнальный экземпляр

20. контрольный оттиск

printed proof — пробный оттиск

progressive proofs — комплект пробных оттисков с печатных форм для всех красок

quick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба

remarque proof — пробный оттиск с гравюры

repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования

took proof with the type — получил корректурный оттиск с формы

21. пробный оттиск, сделанный наспех

take proof with the type — получать корректурный оттиск с формы

22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках

second proof — вторая корректура

second galley proof — вторая корректура в гранках

slip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках

soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

proof set — набор монет для коллекционеров

English-Russian big polytechnic dictionary > proof
10 copy

ˈkɔpɪ
1. сущ.
1) а) экземпляр;
список( с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? advance copy б) рукопись fair copy clean copy rough copy copy holder в) образец г) вариант The acting copy is much altered from the old play. ≈ Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.
2) а) копия The copy I wrote remained with the king, the original with me. ≈ Сделанная мной копия осталась у короля, а оригинал - у меня самого. Syn: duplicate, facsimile, model, replica, reproduction, transcript Ant: prototype б) копия (любого произведения искусства, также авторская) ;
репродукция All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. ≈ Все копии плохи, потому что ни один художник, которых хоть чего-то стоит, не будет писать копии (Рескин). Syn: duplicate, replica, reproduction, cast
3) а) материал для статьи, заметки, книги, публикации Those Socialist speeches which make what the newspapers call "good copy". ≈ Речи этих социалистов представляют собой то, что газетчики называют "клубничкой". б) рукопись для сдачи в печать (отсюда copyright) в) текст рекламного ролика, объявления
4) ист. юр. протокол манориального (поместного) суда, содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка ∙ copy of verses copy-boy
2. гл.
1) а) снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону I like the work, I would have it copied. ≈ Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с нее сняли копию для меня. б) комп. осуществлять операцию копирования в) подражать, брать за образец, копировать, изображать We copy instinctively the voices of our companions. ≈ Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников. ∙ Syn: imitate, reproduce, follow
2) а) списывать, переписывать (тж. copy down) Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. ≈ Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления. While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. ≈ Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке. Syn: duplicate, transcribe б) отсылать копию чего-л. третьему лицу, снабжать третье лицо копией чего-л. (с целью поставить его в известность о чем-л.) You can copy this letter to the head of department. ≈ Можешь отправить копию этого письма начальнику отдела. экземпляр - to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги;
- advance * сигнальный экземпляр;
- author's * авторский экземпляр издания;
- rough * черновик;
- fair * беловик, окончательный вариант;
- acting * (театроведение) суфлерский экземпляр копия;
дубликат - * of a letter копия письма;
- attested * засвидетельствованная копия;
- true * верная копия;
- to take /to make/ a * of a document снять копию с документа микрофотокопия;
ксерокопия репродукция или копия - original marble statues and their plaster copies оригиналы мраморных статуй и их гипсовые копии рукопись;
материал для печатания - good * интересный материал;
- this event will make good * это событие - интересный материал для читателя;
- the printers demand * at once типография срочно требует материал текст рекламного объявления образец, с которого снимается копия - to write from a * писать с образца;
- to paint from a * срисовывать пропись штука (изделия) (юридическое) (историческое) копия протокола манориального суда об условиях аренды снимать копию;
копировать;
воспроизводить - to * a document снять копию с документа;
- to * from a model воспроизвести образец переписывать, списывать подражать, следовать образцу, имитировать - the little boy copied him мальчуган подражал ему ~ экземпляр;
advance copy сигнальный экземпляр advance ~ полигр. сигнальный экземпляр advertisement ~ текст рекламного объявления archive ~ архивная копия attested ~ заверенная копия authentic ~ аутентичная копия authenticate a duplicate ~ заверять подлинность копии authenticated ~ заверенная копия author's ~ авторская копия author's ~ авторский экземпляр backup ~ вчт. дублирующая копия backup ~ вчт. резервная копия body ~ основной текст рекламы camera-ready ~ вчт. оригинал макет camera-ready ~ вчт. оригинал макет для фотоформ carbon ~ (CC) машинописная копия carbon ~ (CC) машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу certified ~ заверенная копия certified ~ засвидетельствованная копия clean ~ рукопись, не содержащая исправлений close ~ точная копия complimentary ~ док. бесплатный экземпляр copy воспроизводить ~ дубликат ~ вчт. копировать ~ копировать ~ копия ~ вчт. копия ~ копия ~ ист. юр. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участка ~ (ист.) копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка ~ ксерокопия ~ материал для статьи, книги;
this makes good copy это хороший материал (для печати) ~ микроксерокопия ~ образец ~ отпечаток ~ оттиск ~ переписывать ~ подражать, брать за образец ~ размножать ~ репродукция ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал ~ рукопись ~ следовать образцу ~ снимать копию;
копировать;
воспроизводить;
делать по шаблону ~ снимать копию ~ списывать;
переписывать ~ текст рекламного объявления ~ экземпляр;
advance copy сигнальный экземпляр ~ вчт. экземпляр ~ экземпляр ~ not completed вчт. копирование не завершено ~ of bill дубликат векселя ~ of consignment note копия накладной на груз ~ of consignment note копия транспортной накладной ~ of invoice копия счета-фактуры ~ of judgment выписка судебного решения ~ of minutes копия протокола courtesy ~ авторский экземпляр engrossed ~ полигр. чистовой экземпляр exact ~ точная копия ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал fair ~ издательский оригинал fair ~ чистовая копия fair ~ чистовой экземпляр file ~ архивная копия file ~ архивный экземпляр free ~ бесплатный экземпляр handwritten ~ рукописный экземляр hard ~ вчт. документальная копия hard ~ вчт. печатная копия hard ~ полигр. печатная копия hard ~ вчт. распечатка hard ~ вчт. распечатки image ~ вчт. копия -отображение mandatory ~ рекл. пометка о вреде продукта master ~ вчт. оригинал master ~ полигр. оригинал master ~ вчт. основной экземпляр master ~ полигр. основной экземпляр no files found to ~ вчт. не найдено файлов для копирования office ~ копия, остающаяся в учреждении office ~ служебная копия original ~ подлинник past ~ последняя копия pencil ~ рукописный экземпляр probate ~ заверенная копия завещания proof ~ полигр. корректурный экземпляр proof ~ полигр. пробный экземпляр readers per ~ число читателей на экземпляр издания reason-why ~ аргументированный рекламный текст replicated ~ идентичная копия review ~ экземпляр для рецензирования ~ рукопись;
fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись;
rough (или foul) copy черновик, оригинал rough ~ черновик rough: ~ неотделанный, необработанный, черновой;
приблизительный;
rough copy черновик;
rough draft эскиз sample ~ пробный экземпляр snapshot ~ моментальная копия soft ~ вчт. изображение на дисплее soft ~ вчт. недокументированная копия specimen ~ print. пробный оттиск specimen ~ пробный экземпляр ~ материал для статьи, книги;
this makes good copy это хороший материал (для печати) top ~ первый экземпляр машинописного текста

Большой англо-русский и русско-английский словарь > copy
11 program

ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм absolute ~ вчт. программа в абсолютных адресах accessory ~ вчт. вспомогательная программа administration ~ вчт. организующая программа application ~ вчт. прикладная программа archive ~ вчт. программа архивации assembly language ~ вчт. программа на языке ассемблера assembly ~ вчт. ассемблер authorized ~ вчт. авторизованная программа background ~ вчт. фоновая программа bagbiting ~ вчт. дурацкая программа bogotified ~ вчт. дезорганизованная программа bootstrap ~ вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap ~ вчт. программа самозагрузки branching ~ разветвление программы (способ обучения) brittle ~ вчт. непереносимая программа broken ~ вчт. испорченная программа called ~ вчт. вызывающая программа calling ~ вчт. вызываемая программа channel ~ вчт. канальная программа checking ~ контролирующая программа checking ~ программа контроля chkdsk ~ вчт. программа проверки диска compiler ~ вчт. компилятор complete ~ вчт. готовая программа computer ~ вчт. компьютерная программа computer ~ машинная программа computer ~ программа для вычислительной машины configuration ~ вчт. программа конфигурирования consulting ~ вчт. консультирующая программа control ~ вчт. программа управления control ~ вчт. управляющая программа conversational ~ вчт. диалоговая программа copy-protected ~ вчт. программа защищенная от копирования crash-proof ~ вчт. живучая программа crufty ~ вчт. неработоспособная программа cuspy ~ вчт. аккуратная программа dead ~ вчт. мертвая программа despooling ~ вчт. программа буферизации выходных потоков development ~ вчт. инструментальная программа diagnostic ~ вчт. диагностическая программа diagnostic ~ вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic ~ вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic ~ вчт. тестовая программ disk-resident ~ вчт. диск-резидентная программа draw ~ вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций editor ~ вчт. редакторская программа example ~ вчт. пример программы executable ~ вчт. исполняемая программа execute only ~ вчт. программа без исходных текстов executive ~ вчт. диспетчер fine ~ вчт. чистая программа fine-grained ~ вчт. мелкомодульная программа fixed ~ вчт. жесткая программа foreground ~ вчт. приоритетная программа format ~ вчт. программа форматирования froggy ~ вчт. замысловатая программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел game ~ вчт. игровая программа government ~ государственная программа grungy ~ вчт. неряшливая программа heuristic ~ вчт. эвристическая программа hyphenation ~ вчт. программа автоматического переноса слов in-line ~ вчт. линейная программа inactive ~ бездействующая программа inactive ~ вчт. неактивная программа learning ~ вчт. самообучаемая программа library ~ вчт. библиотечная программа license ~ вчт. лицензионная программа load ~ вчт. загрузчик load-and-go ~ вчт. программа с запуском по загрузке macroassembly ~ вчт. программа на языке макроассемблера main ~ вчт. основная программа menu-driven ~ вчт. программа, вызываемая с помощью меню merging ~ вчт. программа слияния monitor ~ вчт. управляющая программа mutated ~ вчт. видоизмененная программа nonprocedural ~ вчт. непроцедурная программа object ~ вчт. объектная программа off-the-peg ~ вчт. готовая программа omnipresent ~ вчт. сохраняемая программа operating ~ вчт. эксплуатируемая программа operation ~ вчт. программа оперативного обслуживания operation ~ вчт. работающая программа operation ~ вчт. рабочая программа overlay ~ вчт. оверлейная программа packaged audit ~ пакет ревизионных программ paint ~ вчт. программа подготовки иллюстраций paintbrush ~ вчт. программа рисования patched ~ вчт. программа с заплатами portable ~ вчт. мобильная программа precanned ~ вчт. фирменная программа preemptible ~ вчт. выгружаемая программа preemptive ~ вчт. вытесняющая программа print-intensive ~ вчт. программа с большим объемом печати printed ~ вчт. изданная программа procedural ~ вчт. процедурная программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел ~ план работы ~ представление, спектакль ~ представление ~(me) программа ~ программа ~ вчт. программа ~ программа ~ программировать ~ вчт. программировать ~ программировать ~ вчт. программный ~ составлять программу ~(me) составлять программу или план ~ attr. программный the ~ has ended вчт. программа завершила работу ~ of foreign origin вчт. программа зарубежного производства the ~ will not load вчт. программа не загрузится proper ~ вчт. рациональная программа protected ~ вчт. защищенная программа prototype ~ вчт. макетная программа quality ~ программа обеспечения качества quality test ~ программа контроля качества rat's nest ~ вчт. бессистемная программа read-in ~ вчт. программа вводимая по требованию reentrant ~ вчт. повторно входимая программа relocatable ~ вчт. перемещаемая программа resident ~ вчт. резидентная программа reusable ~ вчт. многократно используемая программа robust ~ вчт. живучая программа run-time ~ вчт. рабочая программа sales development ~ программа мер по увеличению объема продаж sample ~ вчт. пример программы self-contained ~ вчт. независимая программа self-loading ~ вчт. самозагружаемая программа self-test ~ вчт. программа с самоконтролем service ~ comp. обслуживающая программа service ~ вчт. сервисная программа shareable ~ вчт. совместно используемая программа shareware ~ вчт. условно бесплатная программа shell ~ вчт. программная оболочка simulation ~ вчт. моделирующая программа simulator ~ comp. моделирующая программа simulator ~ comp. программа моделирования single-threaded ~ вчт. последовательная программа slave ~ вчт. подчиненная программа software ~ вчт. программа системы программного обеспечения sort ~ comp. программа сортировки source ~ comp. входная программа source ~ вчт. исходная программа source ~ comp. исходная программа spaghetti ~ вчт. макаронная программа specialized audit ~ специальная программа проверки sponsored ~ финансируемая программа spreadsheet ~ вчт. программа табличных вычислений star ~ вчт. безошибочная программа stochastic ~ вчт. стохастическая программа stored ~ вчт. хранимая программа structured ~ вчт. структурированная программа supervisor ~ вчт. управляющая программа support ~ программа поддержки support ~ вчт. служебная программа target ~ вчт. программа на выходном языке terminating ~ вчт. нециклическая программа test ~ вчт. программа испытаний test ~ вчт. программа контроля test ~ вчт. тестовая программа throwaway ~ вчт. программа для временного использования total-load ~ вчт. автономная программа translating ~ вчт. транслирующая программа translating ~ вчт. транслятор trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма unmaintable ~ вчт. программа неудобная в использовании unreadable ~ вчт. нечитаемая программа updated ~ вчт. скорректированная программа user ~ вчт. пользовательская программа utility ~ вчт. обслуживающая программа utility ~ вчт. утилита program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел wired-in ~ вчт. зашитая программа work ~ программа работ work ~ производственный план

Большой англо-русский и русско-английский словарь > program
12 type

1. [taıp] n
1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)

true to type - типичный, характерный

2. разновидность

literary type - литературный тип

modern type of a man - современный тип человека

types of speech - виды речи

people of this type - люди такого типа

the most dangerous type of critic - самый опасный тип критика

people of every type - все люди; всякий человек

I won't stand for that type of behaviour - я не потерплю такого поведения

she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин

he's not the type of person we want - он нам не подходит

I dislike men of that type - я не люблю людей такого типа

3. род, класс, группа

blood type - группа крови

seedless type of orange - бессемянный сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа

4. символ; эмблема

a type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти

the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа

5. модель, образец ( в искусстве)

a type of Italian beauty - тип итальянской красоты

Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии

he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя

6. изображение на монете или медали

7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак

to be of the same type - иметь один и тот же отличительный знак

2) штамп, оттиск

8. полигр.

1) литера

2) шрифт

black /bold, fat/ type - жирный шрифт

light type - светлый шрифт

Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]

in type - в наборе; набранный

to set smth. in type - набрать что-л.

to print in large type - печатать крупным шрифтом

printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами

3) набор

cold type - холодный набор ( машинописный набор для фотоофсетного размножения)

packet of type - наборная касса

to set type - набирать, производить набор

to keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
2. [taıp] a
1. типичный

2. типографский

type composition - типографский набор
3. [taıp] v
1. писать, печатать на машинке

to type a letter - напечатать на машинке письмо

to type (out) a quotation - напечатать цитату

to type in a correction - впечатать исправление

she types well - она печатает хорошо

2. 1) определять

to type a blood sample - мед. определять группу крови

2) классифицировать; относить к определённому типу

she typed him a hero - она отнесла его к разряду героев

3. 1) быть типичным представителем

2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать

4. = typecast

НБАРС > type
13 type

1. [taıp] n
1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)

true to type - типичный, характерный

2. разновидность

literary type - литературный тип

modern type of a man - современный тип человека

types of speech - виды речи

people of this type - люди такого типа

the most dangerous type of critic - самый опасный тип критика

people of every type - все люди; всякий человек

I won't stand for that type of behaviour - я не потерплю такого поведения

she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин

he's not the type of person we want - он нам не подходит

I dislike men of that type - я не люблю людей такого типа

3. род, класс, группа

blood type - группа крови

seedless type of orange - бессемянный сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа

4. символ; эмблема

a type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти

the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа

5. модель, образец ( в искусстве)

a type of Italian beauty - тип итальянской красоты

Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии

he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя

6. изображение на монете или медали

7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак

to be of the same type - иметь один и тот же отличительный знак

2) штамп, оттиск

8. полигр.

1) литера

2) шрифт

black /bold, fat/ type - жирный шрифт

light type - светлый шрифт

Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]

in type - в наборе; набранный

to set smth. in type - набрать что-л.

to print in large type - печатать крупным шрифтом

printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами

3) набор

cold type - холодный набор ( машинописный набор для фотоофсетного размножения)

packet of type - наборная касса

to set type - набирать, производить набор

to keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор
2. [taıp] a
1. типичный

2. типографский

type composition - типографский набор
3. [taıp] v
1. писать, печатать на машинке

to type a letter - напечатать на машинке письмо

to type (out) a quotation - напечатать цитату

to type in a correction - впечатать исправление

she types well - она печатает хорошо

2. 1) определять

to type a blood sample - мед. определять группу крови

2) классифицировать; относить к определённому типу

she typed him a hero - она отнесла его к разряду героев

3. 1) быть типичным представителем

2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать

4. = typecast

НБАРС > type
14 process

1) процесс

2) (технологический) процесс; (технологическая) обработка

3) технологический приём; способ

4) технология

5) режим; ход (процесса)

6) обрабатывать, подвергать обработке

7) подвергать анализу, анализировать

8) воспроизводить фотомеханическим способом

•

to design process — разрабатывать технологию

-
acetone-acetylene process
-
acetylene process
-
Acheson process
-
acid Bessemer process
-
acid process
-
acid reclaiming process
-
acyclic process
-
Adapti investment casting process
-
additive process
-
adiabatic process
-
Aero case process
-
aerobic process
-
age-dependent process
-
air blast process
-
air-sand process
-
Alcan process
-
Al-Dip process
-
alfin process
-
alkali reclaiming process
-
alkaline process
-
Allis-Chalmers agglomeration reduction process
-
ALT process
-
aluminothermic process
-
anaerobic process
-
anamorphotic process
-
annealing-in-line process
-
anode process
-
anodic electrode process
-
AOD process
-
aqua-cast process
-
ARBED-ladle-treatment process
-
arc-air process
-
arc-remelting process
-
argon-oxygen-decarburization process
-
ASEA-SKF process
-
autoregressive process
-
averaging process
-
Azincourt process
-
azo coupling process
-
background process
-
bag process
-
BAP process
-
Barrow process
-
Basett process
-
basic Bessemer process
-
basic oxygen process
-
basic process
-
basic-arc process
-
batch process
-
biofiltration process
-
bipolar process
-
bipolar-FET process
-
bipolar-MOS process
-
BISRA degassing process
-
black-heart process
-
Blackodising process
-
blast-furnace process
-
Blaw-Knox process
-
bleaching process
-
Bochumer-Verein process
-
boiling process
-
bonding process
-
bottom-argon-process process
-
broadband random process
-
bromoil transfer process
-
bromoil process
-
bubble-column process
-
bubble-hearth process
-
buffer-slag process
-
Calmes process
-
Canadizing process
-
carbon mold process
-
carbon process
-
carbon-arc process
-
carbon-in-leach process
-
carbon-in-pulp process
-
carbothermic process
-
carbro process
-
carrier-gas degassing process
-
cascade process
-
cast shell process
-
catalytic DENO process
-
cathodic process
-
CC-CR process
-
CC-DR process
-
CC-HCR process
-
cementation process
-
cementation-in-pulp process
-
cementing process
-
centrifugal spinning process
-
cermet process
-
CESM process
-
CEVAM process
-
charge transfer process
-
chemical vapor deposition process
-
chemical-bonding process
-
Chenot process
-
china process
-
cine exposure process
-
cine process
-
CLC process
-
clean burn process
-
cloudburst process
-
CLU process
-
CMOS process
-
CNC process
-
CO2 silicate process
-
coal reduction process
-
coal to gas process
-
coal-gas-sumitomo process
-
coal-oxygen-injection process
-
COIN process
-
cold box process
-
cold doping process
-
cold process
-
cold scrap process
-
cold type process
-
collodion process
-
color process
-
concurrent processes
-
consteel process
-
consumable electrode vacuum arc melting process
-
contact process
-
continuous annealing process
-
continuous casting-cleaning rolling process
-
continuous casting-direct rolling process
-
continuous casting-hot charging and rolling process
-
continuous electroslag melting process
-
continuous metal cast process
-
continuous-on-line control process
-
continuous-time process
-
controlled pressure pouring process
-
controlled process
-
converter process
-
cooking process
-
coppering process
-
copying process
-
coupled cathodic-anodic process
-
cracking process
-
Creusot Loire Uddenholm process
-
critical process
-
cumulative process
-
cuprammonium process
-
curing process
-
CVD process
-
cyclic process
-
Cyclosteel process
-
Czochralski process
-
daguerre photographic process
-
dense-media process
-
Desco process
-
deterministic process
-
developing process
-
DH degassing process
-
diabatic process
-
diazo process
-
diffused planar process
-
diffusion process
-
diffusion transfer process
-
dip-forming process
-
direct iron process
-
direct process
-
direct reduction process
-
direct-sintering process
-
discrete-time process
-
discrete process
-
DLM process
-
Domnarvet process
-
Dored process
-
double-crucible process
-
double-epi process
-
doubling process
-
D-process
-
DR process
-
drop-molding process
-
dry adiabatic process
-
dry process
-
dry-blanch-dry process
-
duplex process
-
easy drawing process
-
EBM process
-
EBR process
-
EF-AOD process
-
electric furnace-argon oxygen decarburization process
-
electroarc process
-
electrocatalytic process
-
electrocolor process
-
electrodialysis reversal process
-
electroflux-remelting process
-
electromembrane process
-
electron-beam-melting process
-
electron-beam-refining process
-
electrophotoadhesive process
-
electrophotographic process
-
electroslag refining process
-
electroslag remelting process
-
electroslag remelt process
-
electrostatographic process
-
electrostream process
-
Elo-Vac process
-
elquench process
-
endothermic process
-
energy efficient process
-
entropy process
-
enzymatic process
-
EPIC process
-
epidemic process
-
epitaxial growth process
-
epitaxy growth process
-
ergodic process
-
ESR process
-
Estel process
-
etching process
-
exoergic process
-
exothermic process
-
extrusion-molded neck process
-
ferroprussiate process
-
Ferrox process
-
filming process
-
filtration-chlorination process
-
Finkl-Mohr process
-
FIOR process
-
first process
-
fixed-bed MTG process
-
flash steel direct reduction process
-
float process
-
float-and-sink process
-
float-zone process
-
flow process
-
fluid iron ore reduction process
-
fluid-bed MTG process
-
fluidized roasting process
-
fluid-sand process
-
FMC coke process
-
foaming process
-
foehn process
-
food-machinery and chemical coke process
-
foreground process
-
Foren process
-
FOS process
-
freeze concentration process
-
fuel-oxygen-scrap process
-
full-mold process
-
fusion-casting process
-
Futacuchi process
-
Gaussian process
-
Gero mold degassing process
-
Gero vacuum casting process
-
GGS process
-
girbitol process
-
gradual reduction process
-
growing process
-
growth process
-
gypsum-sulfuric acid process
-
Hall electrolytic process
-
Harris process
-
hazardous process
-
H-coal process
-
heat-transfer process
-
heavy-media process
-
hibernating process
-
HI-GAS process
-
high-frequency induction process
-
HIP process
-
H-iron process
-
Hoope process
-
hot isostatic pressing process
-
hot process
-
hot-metal process
-
hot-metal-and-scrap process
-
hot-type process
-
hydrogasification process
-
hydrotype process
-
HyL process
-
IC-DR process
-
image process
-
imbibition process
-
immiscible displacement process
-
implantation process
-
impurity doping process
-
in-bulk process
-
inchrome process
-
in-draw process
-
inductoslag-melting process
-
ingot casting direct rolling process
-
injection molding process
-
in-line process
-
Inred process
-
interpolation process
-
investment process
-
ion-implantation process
-
irreversible process
-
isentropic process
-
ISM process
-
isobaric process
-
isochoric process
-
isoenthalpic process
-
isoentropic process
-
isometric process
-
isoplanar process
-
isothermal process
-
iterative process
-
jet-expanding process
-
Kaldo process
-
katadyn process
-
Kawasaki-bottom-oxygen-process process
-
Kawasaki-Gas-Lime-Injection process
-
K-BOP process
-
KEK process
-
KG-LI process
-
kiln-reduction process
-
KIVCET cyclone smelting process
-
KIVCET process
-
knit-deknit process
-
koetherizing process
-
KR process
-
kraft process
-
lance bubbling equilibrium process
-
LBE process
-
LD-AB process
-
LD-AC process
-
LD-AOD process
-
LD-argon bottom process
-
LD-argon oxygen decarburization process
-
LD-CB process
-
LD-circle lance process
-
LD-CL process
-
LD-combination blow process
-
LD-HC top and botton blowing process
-
LDK process
-
LD-Kawasaki-Gas process
-
LD-KG process
-
LD-OB process
-
LD-OTB process
-
LD-oxygen bottom process
-
LD-oxygen-top-bottom process
-
lift-off process
-
liquefaction process
-
liquid gas plug process
-
liquid-phase process
-
loop transfer process
-
lost core process
-
low-waste technological process
-
LSI process
-
LVR process
-
LVS process
-
Mannesmann powder process
-
mapping process
-
Markovian process
-
Markov process
-
masking process
-
matte fuming process
-
melting process
-
mercast process
-
Midland-Ross process
-
Midrex process
-
migration process
-
miscible displacement process
-
miscible plug process
-
mixed autoregressive-moving average process
-
moist adiabatic process
-
Molynutz process
-
monochrome process
-
monolithic process
-
MOS process
-
MOSFET process
-
motion-picture process
-
moving average process
-
narrowband random process
-
Neely process
-
negative-positive process
-
Nitemper process
-
no pickle process
-
nonflow process
-
non-Gaussian process
-
Nord-Fuvo process
-
Nu-iron process
-
OBM process
-
OG process
-
OLP converter process
-
one-way process
-
open-hearth process
-
orbitread process
-
ore process
-
Orthoflow cracking process
-
Orthoforming process
-
orthogonal increment process
-
oxidation process
-
oxide-isolated process
-
oxygen-blow process
-
oxygen-gas process
-
oxygen-lancing process
-
oxygen-steelmaking process
-
packaging process
-
pad-batch dyeing process
-
pad-dry dyeing process
-
pad-jig dyeing process
-
pad-roll dyeing process
-
pad-steam dyeing process
-
pad-steam vat-print process
-
PAMCO-hot-alloy process
-
parent process
-
PCR process
-
Perrin process
-
PHA process
-
phonon process
-
photoelectric process
-
photomechanical process
-
photovoltaic process
-
pig iron-scrap process
-
pig-and-ore process
-
pigment padding dying process
-
pigment padding process
-
pigment process
-
pinatype process
-
planar process
-
plasma etching process
-
plasma etch process
-
plasma process
-
plasma-arc process
-
Plasmamelt process
-
Plasmared process
-
plaster mold process
-
plastic wirecut process
-
polytropic process
-
powder silicon ribbon process
-
power-press process
-
prepolymer process
-
prepress processes
-
pressure-driven membrane process
-
primuline process
-
propane-acid process
-
pulsating mixing process
-
Purex process
-
pushbench process
-
Q-BOP process
-
QDT process
-
quality basic oxygen process process
-
quasi-independent processes
-
quick and direct tapping process
-
ram process
-
random process
-
rapid solidification plasma deposition process
-
rayon continuous process
-
receiving process
-
reclamator reclaiming process
-
recurrent process
-
redox process
-
reducing process
-
reduction-smelting process
-
relaxation process
-
repetitive process
-
reproduction process
-
reversal process
-
reversible process
-
RH process
-
RH-OB process
-
ribbon process
-
R-N direct-reduction process
-
roasting-sintering process
-
roast-leaching process
-
robot-controlled process
-
rongalit-potash process
-
rotor process
-
rustless process
-
sample process
-
schoop process
-
scrap-and-pig process
-
scrap-conditioning process
-
scrap-ore process
-
screen printed process
-
self-developing process
-
self-healing process
-
semibatch process
-
semiconductor process
-
sending process
-
Sendzimir coating process
-
sequential process
-
silicon-gate MOS process
-
silicon-gate process
-
silk-screen process
-
single-pumpdown process
-
SIP process
-
skein spinning process
-
Skinner multiple-hearth process
-
slag minimum process
-
slip-casting process
-
slow down process
-
SLPM process
-
SL-RN metallization process
-
SL-RN reduction process
-
solid source diffusion process
-
solution regrowth process
-
solvent extraction-electrowinning process
-
solvent plug process
-
SOS process
-
spin-draw-texturizing process
-
spinylock process
-
sponge iron process
-
spontaneous process
-
Stanal process
-
stationary random process
-
STB process
-
steady-flow process
-
steam-blow process
-
steelmaking process
-
Stelmor process
-
step and repeat process
-
stochastic process
-
stuffer box process
-
submerged arc process
-
subtractive process
-
suck-and-blow process
-
Sulf BT process
-
Sulfinuz process
-
Sumitomo-slag all recycling process
-
Sumitomo-top-bottom process
-
Sursulf process
-
system process
-
TBM process
-
T-die process
-
Technamation process
-
thermal DeNOx process
-
Therm-i-Vac process
-
Thermo-Flow process
-
thermoplastic process
-
Thomas process
-
Thorex process
-
three-color process
-
Thyssen-blast-metallurgy process
-
Tifran process
-
tightly coupled processes
-
time-varying process
-
trichromatic process
-
triplex process
-
Tropenas converter process
-
Tufftride process
-
Tufftride TF1 process
-
uncertain process
-
user process
-
vacuum arc remelting process
-
vacuum casting process
-
vacuum deoxidation process
-
vacuum induction refining process
-
vacuum stream-droplet process
-
vacuum-arc degassing process
-
vacuum-carbodeoxidation process
-
vacuum-carbonate process
-
vacuum-induction melting process
-
vacuum-melting process
-
vacuum-metallothermic process
-
vacuum-oxygen-decarburization process
-
VAD process
-
VAR process
-
VAW process
-
VHSIC process
-
vigom process
-
VIR process
-
viscose process
-
visual process
-
VLSI process
-
VOD process
-
waiting process
-
water gas process
-
waterfall process
-
wet process
-
white-heart process
-
Zinal process
-
zinc distilling process

Англо-русский словарь технических терминов > process
15 rate

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

•

rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям

-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate

Англо-русский словарь технических терминов > rate
16 advertising

сущ.

1) рекл. реклама (совокупность каких-л. рекламных объявлений; обычно употребляется с указанием места, где размещается данная реклама)

alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио

Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming

to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений

amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

advertising on buses — реклама на автобусах

Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу

No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

2) рекл. реклама, рекламирование (процесс осуществления рекламы; как правило, употребляется с указанием рекламируемого продукта)

to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса

the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве

to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин

ATTRIBUTES: accessory 2. 1), advance 3. 2), aerial 3. 1), agricultural, air 2. 1),

alternative 2. 3), ambient 1. 1), audiovisual, auxiliary 2. 1), block 1. 4) а), boastful, broadcast 2. 1), n1, classified 1. 1), commercial 1. 4) а), comparative, competing 1. 1) а), competitive 1. 2) а), concept 1. 2) а), consumer 1. 1) а), continuity 1. 1) а), controversial 1. 1) а), cooperative 2. 1), n2, coordinated, corporate 1. 2) а), б, corrective 1. 1), creative, deceptive, demographic, denigratory, dissipative, domestic 1. 2) а),

foreign 1) б), global, professional 1. 3) б), regional, repeat 3. 3) б), strategic, superior 3. 1) б), test 3. 3) б), traditional

Syn:

advertisement 2)

See:

accessory advertising, advance advertising, advocacy advertising, aerial advertising, agricultural advertising, air advertising, aisle advertising, alternative advertising, ambient advertising, analogy advertising, association advertising, audiovisual advertising, auxiliary advertising, bait advertising, bait and switch advertising, bait-and-switch advertising, bank advertising, banner advertising, bargain advertising, bargain-basement advertising, block advertising, boastful advertising, brand advertising, brand image advertising, brand name advertising, breakthrough advertising, broadcast advertising, burst advertising, business advertising, business paper advertising, business publication advertising, business-to-business advertising, car-card advertising, cause advertising, challenged advertising, charity advertising, children's advertising, cinema advertising, classified advertising, combative advertising, commercial advertising, comparative advertising, comparison advertising, competing advertising, competitive advertising, concept advertising, consumer advertising, continuity advertising, controversial advertising, co-op advertising, cooperative advertising, coordinated advertising, corporate advertising, corporate image advertising, corrective advertising, counter advertising, counteradvertising, coupon advertising, creative advertising, deceptive advertising, demographic advertising, demonstration advertising, denigratory advertising, direct advertising, direct response advertising, direct-action advertising, direct mail advertising, direct-mail advertising, directory advertising, display advertising, dissipative advertising, domestic advertising, door-to-door advertising, educational advertising, electric advertising, electrical advertising, e-mail based advertising, entertaining advertising, ethical advertising, export advertising, eye-catching advertising, factual advertising, false advertising, farm advertising, fashion advertising, film advertising, financial advertising, flexform advertising, follow-up advertising, foreign advertising, fraudulent advertising, full-page advertising, gender advertising, general advertising, generic advertising, global advertising, goodwill advertising, group advertising, hard-sell advertising, hard-selling advertising, heavy advertising, help wanted advertising, high-pressure advertising, house advertising, house-to-house advertising, idea advertising, illuminated advertising, image advertising, impact advertising, indirect action advertising, indirect-action advertising, individual advertising, indoor advertising, industrial advertising, information advertising, informational advertising, informative advertising, in-house advertising, initial advertising, innovative advertising, institutional advertising, in-store advertising, insurance advertising, international advertising, interstate advertising, introductory advertising, intrusive advertising, issue advertising, joint advertising, large-scale advertising, launch advertising, legal advertising, local advertising, mail advertising, mail-order advertising, mass advertising, mass-media advertising, media advertising, military advertising, misleading advertising, mobile advertising, mood advertising, movie theatre advertising, multimedia advertising, multinational advertising, national advertising, non-business advertising, non-commercial advertising, novelty advertising, obtrusive advertising, offbeat advertising, off-season advertising, on-line advertising, on-target advertising, opinion advertising, oral advertising, outdoor advertising, out-of-home advertising, package advertising, periodical advertising, personality advertising, persuasive advertising, point-of-purchase advertising, point-of-sale advertising, political advertising, postal advertising, postcard advertising, poster advertising, postmark advertising, pre-launch advertising, premium advertising, press advertising, prestige advertising, price advertising, primary advertising, print advertising, private sector advertising, problem-solution advertising, procurement advertising, producer advertising, product advertising, product-comparison advertising, professional advertising, promotional advertising, public relations advertising, public sector advertising, public service advertising, public-affairs advertising, public interest advertising, public-issue advertising, public-service advertising, radio advertising, railway advertising, reason-why advertising, recruitment advertising, regional advertising, reinforcement advertising, remembrance advertising, reminder advertising, repeat advertising, retail advertising, retentive advertising, saturation advertising, scented advertising, screen advertising, seasonal advertising, selective advertising, self-advertising, semi-display advertising, show-window advertising, sky advertising, slide advertising, social advertising, social cause advertising, soft-sell advertising, specialty advertising, split-run advertising, spot advertising, store advertising, strategic advertising, street advertising, strip advertising, subliminal advertising, sustaining advertising, switch advertising, tactical advertising, target advertising, taxi top advertising, teaser advertising, television advertising, test advertising, testimonial advertising, tie-in advertising, tombstone advertising, total advertising, trade advertising, trademark advertising, traditional advertising, transformational advertising, transit advertising, transportation advertising, truthful advertising, truth-in-advertising, two-step formal advertising, unacceptable advertising, unfair advertising, untruthful advertising, visual advertising, vocational advertising, wall advertising, word-of-mouth advertising, written advertising, yellow pages advertising, advertising abuse, advertising action, advertising aids, advertising analysis а), advertising appeal, advertising approach, advertising audience, advertising awareness, advertising balance, advertising band, advertising believability, advertising break, advertising brochure, advertising catalogue, advertising circular, advertising claim 1) а), advertising clutter, advertising column, advertising communication, advertising competition 2) а), advertising copy, advertising coupon, advertising credibility, advertising cue, advertising decay, advertising deception, advertising device, advertising emphasis, advertising exaggeration, advertising exposure 2) а), advertising factor а), advertising film, advertising folder, advertising frequency, advertising gift, advertising gimmick, advertising handbill, advertising hoarding, advertising image, advertising impact, advertising impression, advertising influence, advertising insert, advertising intensity, advertising jingle, advertising label, advertising leaflet, advertising letter, advertising literature 1) а), advertising location, advertising magazine, advertising material, advertising matter, advertising media, advertising medium, advertising novelty, advertising operation 2) а), advertising page, advertising pamphlet, advertising panel, advertising penetration, advertising perception, advertising personality, advertising playback, advertising point, advertising posttest, advertising pretest, advertising puffery, advertising pylon, advertising race, advertising readership, advertising recall, advertising response, advertising retention, advertising sample, advertising section 2) а), advertising site, advertising slogan, advertising space, advertising specialty, advertising sponsorship, advertising spoof, advertising spot, advertising standards, advertising structure, advertising supplement, advertising test, advertising testing, advertising text, advertising threshold, advertising time, advertising vehicle, advertising wearout, advertising wedge, Canadian Code of Advertising Standards, Code of Advertising Practice, Defining Advertising goals for Measured Advertising Results, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Code of Advertising Practice, ICC International Code of Environmental Advertising, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Standard Advertising Register, Standard Directory of Advertising Agencies, Standards of Practice of the American Association of Advertising Agencies, Advertising Association, Advertising Association of the West, Advertising Checking Bureau, Advertising Club of New York, Advertising Council, Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc. 2), Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc.

3) рекл. рекламное дело, рекламная деятельность, рекламный бизнес (реклама как вид деятельности безотносительно каких-л. конкретных продуктов; реклама как одна из функций организации)

advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе

advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе

advertising textbook — учебник по рекламе

Syn:

advertising business 1)

See:

above-the-line advertising, below-the-line advertising, flat fee advertising, investment advertising, per inquiry advertising, advertising account, advertising activity, advertising agency, advertising agent, advertising agreement, advertising allowance, advertising analysis б), advertising appropriation, advertising assistant, advertising audit, advertising brief, advertising broker, advertising budget, advertising business, advertising campaign, advertising canvasser, advertising claim 2) б), advertising club, advertising code, advertising community, advertising company, advertising competition 1) б), advertising contract, advertising contractor, advertising control, advertising cooperative, advertising copywriting, advertising cost, advertising coverage, advertising customer, advertising department, advertising director, advertising directory, advertising drive, advertising effect, advertising effectiveness, advertising efficiency, advertising environment, advertising ethics, advertising exchange, advertising executive, advertising expenditures, advertising expenses, advertising exposure 1) б), &3, advertising factor б), advertising firm, advertising guide, advertising industry, advertising injury, advertising landscape, advertising legislation, advertising leverage, advertising liability, advertising linage, advertising literature 2) б), advertising man, advertising management, advertising manager, advertising method, advertising mix, advertising monopoly, advertising network, advertising objective, advertising office, advertising operation 1) б), advertising order, advertising outcome, advertising outlay, advertising output, advertising people, advertising performance, advertising personnel, advertising plan, advertising planner, advertising planning, advertising portfolio, advertising practice, advertising practitioner, advertising professional, advertising programme, advertising purpose, advertising rate, advertising register, advertising representative, advertising research, advertising restrictions, advertising sales agents, advertising schedule, advertising section 1) б), advertising self-regulation, advertising services, advertising specialist, advertising spending, advertising statistics, advertising strategy, advertising substantiation, advertising support, advertising talent, advertising theory, advertising value, advertising variable, advertising weight, media buy, copywriting, advertology

* * *
реклама, рекламирование: использование печатных, теле-, радио- и иных посланий, оплаченных рекламодателем, для благоприятного воздействия на потенциальных покупателей товара или клиентов.
* * *

размещение объявлений; размещение рекламы; рекламирование
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Международное страхование

реклама

эмоционально окрашенная информация об основных характеристиках отдельных видов страхования и страховых операций с целью формирования устойчивого спроса на страховые услуги

-----

Реклама

реклама

средство распространения информации и убеждения людей через прессу, телевидение, радиовещание, объявления, плакаты и другим образом

Англо-русский экономический словарь > advertising
17 buyer

сущ.

1)

а) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-л. или намерен купить что-л., напр., товар, ценную бумагу и т. д.)

bulk buyer — оптовый покупатель

gift buyer — покупатель подарков, даритель

bond buyer — покупатель облигаций

buyer for Peruvian crafts: ponchos, sweaters, jackets — покупатель перуанских изделий: пончо, свитеров, курток

buyer for Chrysler — покупатель компании "Крайслер"

Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. — Правительственные упования на отечественного покупателя компании Telecom Italia.

a buyer from Filmways Inc. — покупатель из компании Filmways Inc.

ATTRIBUTES: active 1. 4) а), agricultural, average 2. 2) а), commercial 1. 1) а), common 1. 3) а), conditional 1. 1) а), current 1. 2) а), exclusive 1. 2) а), final 1. 1) а), former II 1. 1) а), ideal 2. 2) а), individual 1. 1) а), industrial 1. 1) а), а, infrequent 1. 1) а), irregular 1. 3) а), knowledgeable, medium 2. 2) а), moderate II 1. 1) а), organizational, potential, present I 2. 2) а), prospective 1. 2) а), qualified 1. 1) а), а, regular II 1. 1) а), n2, repeat I 3. 2) а), sovereign 2. 2) а), steady 1. 1) а), target I 3. 2) а), trade I 3. 2) а), n1, undisclosed 1. 1) а)

COMBS: at buyer's option, buyer in possession, buyers over, buyer's over, class of buyers, duties of the buyer, non-buyer reader

Syn:

purchaser 1)

See:

active buyer, agricultural buyer, average buyer, bulk buyer, cash buyer, catalogue buyer, charge buyer, commercial buyer, common buyer, conditional buyer, credit buyer, current buyer, discriminating buyer, exclusive buyer, experienced buyer, final buyer, first time buyer, first-time buyer, former buyer, gift buyer, head buyer 2), heavy buyer, high-potential buyer, ideal buyer, impulse buyer, individual buyer, industrial buyer, infrequent buyer, instalment buyer, institutional buyer, irregular buyer, knowledgeable buyer, light buyer, list buyer, manufacturing buyer, marginal buyer, media buyer, medium buyer, moderate buyer, multiple buyer, one-time buyer, option buyer, order buyer, organizational buyer, potential buyer, premium buyer, present buyer, price-conscious buyer, print buyer, professional buyer 2), prospective buyer, qualified buyer, regular buyer, repeat buyer, resident buyer, sample buyer, slaughter buyer, sophisticated buyer, sovereign buyer, space buyer, specialist buyer, steady buyer, target buyer, time buyer, time-buyer, trade buyer, travelling buyer, trial buyer, buyer behaviour, buyer check, buyer' check, buyer cheque, buyer' cheque, buyer concentration, buyer credit, buyer decision process, buyer group, buyer needs, buyer readiness stage, buyer readiness stages, buyer readiness state, buyer readiness states, buyer wants, buyer's auction, buyers check, buyer's check, buyers cheque, buyer's cheque, buyers' competition, buyers' cooperative, buyer's credit, buyers' market, buyers office, buyer's option, buyer's price, buyers rate, buyers' rate, buyer's remorse, buyer's risk, buyer's surplus, buyer-up, Bond Buyer

б) юр., торг., амер. покупатель (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, которое покупает товары или вступает в договор о покупке товаров)

See:

buyer in ordinary course of business, Uniform Commercial Code, seller, sales contract

в) эк. = bidder 2),

2) торг. закупщик (сотрудник отдела снабжения магазина или другой организации, работа которого заключается в закупке товаров для этой организации)

art buyer — закупщик художественного оформления

grain buyer — закупщик зерна

buyer for power plant — закупщик электростанции

buyer for an oil drilling company — закупщик буровой компании

buyer for Anderson Lumber company — закупщик (для) компании Anderson Lumber

A sales representative for Makita offered Mr. McHale, then a buyer for Anderson Lumber company, a (C) tools than was available on Makita products. — Торговый представитель компании Makita предложил г-ну МакХейлу, в то время закупщику компании Anderson Lumber, инструменты категории (С), которые тогда имелись в ассортименте продукции компании Makita.

Syn:

purchasing agent, buying agent, purchase agent

See:

assistant buyer, art buyer, chief buyer, government buyer, grain buyer, head buyer 1), head tobacco buyer, lease buyer, professional buyer 1)

* * *
покупатель: лицо, совершающее покупку товара, услуг, финансового инструмента; = purchaser.
* * *

покупатель; приобретатель; закупщик
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

закупщик

1. работник отдела снабжения промышленной или торговой фирмы, ведающий закупками объект воздействия рекламы товаров промышленного назначения

2. служащий отдела по работе со средствами распространения рекламы рекламного агентства, занимающийся покупкой эфирного времени или места в органах печати

-----

Коммерческая деятельность

покупатель

Англо-русский экономический словарь > buyer
18 PASS

1) Компьютерная техника: Print Analyzer Savings Solutions

2) Медицина: post-authorization safety study (пострегистрационное исследование безопасности)

3) Американизм: Post Approval Surveillance System, Procurement Automated Source System, Proof Of Age Standards Scheme

4) Спорт: Permanent Access Speedway Seating, Preferred Access Speedway Seating

5) Военный термин: PACOM ADP Server Site, PACOM IPAC Intelligence Computer System Analyst Support System, Photo Interpretation Analyst Support System, parked aircraft sentry system, passive aircraft surveillance system, patrol advanced surveillance system, penetration aids/strike system, position and surveying system, precision angulation and support system, pressurized air start system, prototype artillery subsystem

6) Техника: Personal Alert Safety System, post-accident sampling system, precision auto collimating solar sensor, programmed access/security system

7) Юридический термин: Peer Assistance Support Scheme

8) Статистика: Power Analysis and Sample Size

9) Автомобильный термин: personalized automotive security system

10) Грубое выражение: Polite And So Sexy

11) Радио: Pressures Applications Solenoids Sensors

12) Сокращение: Passive & Active Sensor Subsystem, Postal Application and Scheduling System (2001, employment test system), passage, passenger, Personal Access Satellite System (NASA)

13) Университет: Patron Satisfaction Survey, Program And Semester Switch

14) Физиология: Post Abortion Stress Syndrome

15) Школьное выражение: Princeton Alternative Secondary School

16) Экология: Programmable Atmospheric Sampling Control

17) Образование: Parents Assuring Student Success, Partners At School Sharing, Partnership For Achieving Student Success, Peer Assisted Study Session, Practice Assessment Strengthen Skills, Preparatory Academic Skills For Students, Preventing Alcohol Sales To Students, Profile Of Achievement And School Success, Program For Academic Skills And Success, Program For Academic Student Success, Project Attendance For Secondary Schools, Pull Aim Squeeze And Sweep

18) Должность: Professional Airways System Specialist

19) НАСА: Primary Avionics Software System

Универсальный англо-русский словарь > PASS
19 PS

1) Общая лексика: project schedules

2) Компьютерная техника: Physically Sequential, Power Save, Power Solution, Pre Set, Problem Sheet, Process Status, processor sharing

3) Геология: pressure solution, pressure solution (рекристаллизационная ползучесть)

4) Биология: photosystem

5) Морской термин: portside, левый борт

6) Медицина: Penicillin Susceptible, pulmonary stenosis, сыворотка плазмы

7) Американизм: Professional Services

8) Спорт: Performance Supplement, Practice Sheet

9) Латинский язык: Post Scriptum

10) Военный термин: Personnel Services, Photographic Service, Physical Strength, Piece of Shit, Piercing Slashing, Pole Smoker, Policy Support, Post Script, Processing Segmext, Processing Station, packing sheet, parachute subsystem, parade state, passed school, patrol ship, payload shroud, paymaster sergeant, performance standard, permanent staff, personal services, personal skills, personal survival, personnel strength, personnel subsystem, petrol station, photographic squadron, physical security, picket ship, pilot simulator, pioneer school, pistol sharpshooter, planning and scheduling, planning study, plotting system, port security, power section, power source, power station, power system, preliminary study, prior service, probability of survival, problem statement, procurement specification, product standards, professional staffing, program summary, proof shoot, propellant supply, propellant system, provost sergeant, public safety, pulse search, pulse sensor, Пи-Эс (хлорпикрин)

11) Техника: Phasing System, packet switching equipment, particle settling, payload specialist, planar stripe, policy statement, polysilicon, potential supplier, power-save input, power-save output, pressurizer surge, prevention system, primary sight, primary station, production standard, program sharing, program sponsor, proton synchrotron, pulse stretcher, лошадиная сила( PferdeStark, по-немецки, система DIN) (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=35213&hl=equivalent), л.с. (часто в английских текстах пишут немецкий вариант HP), Proximity sensor

12) Шутливое выражение: Paint Shop

13) Математика: вероятность успешного исхода (probability of success), доля успешных исходов (proportion of successes), статистически значимый (probably significant)

14) Бухгалтерия: Point Source, Purchase Sale

15) Фармакология: ФС, фосфатидилсерин, Ptd-L-Ser, phosphatidyl serine, phosphatidylserine

16) Автомобильный термин: power steering

17) Биржевой термин: Parent Shelf

18) Грубое выражение: Penis Sucker, Penis Suckers, Pubes Shaved

19) Политика: Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), (polling station) избирательный участок

20) Телевидение: phase shift

21) Сокращение: Paleontological Society, Pashto, Passenger Service, Pharmaceutical Society, Police Sergeant, PostScriptum, Postal Service schedule, Privy Seal, Probability of mission Success, Progressive Scan, Proposed Standard, Protective Security, Public School, Pushto, chloropicrin, parallel-to-serial, passenger steamer, passing scuttle, plus, point of switch, port and starboard, power surplus, pull switch, power supply (comb form), process specification (number), proof shot (projectile), Principal Secretary (в Индии. Напр.: The Principal Secretary to Minister)

22) Университет: Pirate School, Positively Superior

23) Физика: протонный синхротрон

24) Физиология: Physical Status, Present Symptoms, population spike

25) Школьное выражение: Primary School

26) Электроника: Polar Stereographic, Porous silicon, Pulse Shape, Pulse Shaping

27) Вычислительная техника: PostScript, Power Supply, packet switching, privileged state, pulse shaper, расширение файлов в формате PostScript Interpreted, PostScript (Adobe), Privilege Service (DCE), Process Status (Unix)

28) Литература: Pauline Shirley

29) Нефть: Pressure Switches, plough steel, potentiometric surface, pressure switch, производственный стандарт (production standard), промышленный стандарт (production standard)

30) Биохимия: Paradoxical Sleep

31) Связь: Peripheral Shelf (A7xxx family)

32) Картография: police station, polar stereographic (projection)

33) Банковское дело: привилегированная акция (preferred stock)

34) Парфюмерия: полистирол

35) Фирменный знак: Phy Science, Power Solutions

36) Экология: plankton studies

37) СМИ: Phantasy Star, Priority Seating

38) Деловая лексика: Production Sample

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Specification, Project specifications, piping supervisor

40) Образование: Pluralistic School, Polite Society, Post Scrip, Pre School, Pubic School, Public Service

41) Инвестиции: preferred stock

42) Сетевые технологии: Parallel Sessions, Path Separator, Print Server, packet switch, personal system, коммутатор пакетов, персональная система, узел коммутации пакетов

43) Полимеры: partially soluble, permanent set, polystyrene, polysulfide, pressure sensitive, proof stress

44) Программирование: Program Start, Program Stream

45) Контроль качества: probability of success, probability of success production standard

46) Полупроводники: photoemission spectroscopy

47) Сахалин Ю: protective services, pump station

48) Химическое оружие: chloropicrin, agent, potassium salt of methyl-phosphonic acid, propulsion system, trichloronitromethane, К-соль МФК, chloropicrin (trichloronitromethane)

49) Макаров: (planar stripe) планарный полосковый (о лазере)

50) Расширение файла: Problem Specification, Program Stores, Proportional Spacing, Document in PostScript format (Adobe), Adobe Postscript document (text/graphics)

51) Нефть и газ: oil pump station, oil transfer pumping station, НПС, нефтеперекачивающая станция, NPS

52) Фантастика Philosophers Stone

53) Имена и фамилии: Popcorn Shrimp

54) Фармация: Performance Status

55) Hi-Fi. Program Service

56) Должность: Performance Spectrum, Political Skills, Private Secretary

57) Чат: Painfully Sarcastic, Post Silly

58) Правительство: Peach State

59) НАСА: Performance Space, Planetary And Solar

60) Единицы измерений: Per Spring, Pico Seconds

61) ГОСТ: pressure support

Универсальный англо-русский словарь > PS
20 Ps

1) Общая лексика: project schedules

2) Компьютерная техника: Physically Sequential, Power Save, Power Solution, Pre Set, Problem Sheet, Process Status, processor sharing

3) Геология: pressure solution, pressure solution (рекристаллизационная ползучесть)

4) Биология: photosystem

5) Морской термин: portside, левый борт

6) Медицина: Penicillin Susceptible, pulmonary stenosis, сыворотка плазмы

7) Американизм: Professional Services

8) Спорт: Performance Supplement, Practice Sheet

9) Латинский язык: Post Scriptum

10) Военный термин: Personnel Services, Photographic Service, Physical Strength, Piece of Shit, Piercing Slashing, Pole Smoker, Policy Support, Post Script, Processing Segmext, Processing Station, packing sheet, parachute subsystem, parade state, passed school, patrol ship, payload shroud, paymaster sergeant, performance standard, permanent staff, personal services, personal skills, personal survival, personnel strength, personnel subsystem, petrol station, photographic squadron, physical security, picket ship, pilot simulator, pioneer school, pistol sharpshooter, planning and scheduling, planning study, plotting system, port security, power section, power source, power station, power system, preliminary study, prior service, probability of survival, problem statement, procurement specification, product standards, professional staffing, program summary, proof shoot, propellant supply, propellant system, provost sergeant, public safety, pulse search, pulse sensor, Пи-Эс (хлорпикрин)

11) Техника: Phasing System, packet switching equipment, particle settling, payload specialist, planar stripe, policy statement, polysilicon, potential supplier, power-save input, power-save output, pressurizer surge, prevention system, primary sight, primary station, production standard, program sharing, program sponsor, proton synchrotron, pulse stretcher, лошадиная сила( PferdeStark, по-немецки, система DIN) (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=35213&hl=equivalent), л.с. (часто в английских текстах пишут немецкий вариант HP), Proximity sensor

12) Шутливое выражение: Paint Shop

13) Математика: вероятность успешного исхода (probability of success), доля успешных исходов (proportion of successes), статистически значимый (probably significant)

14) Бухгалтерия: Point Source, Purchase Sale

15) Фармакология: ФС, фосфатидилсерин, Ptd-L-Ser, phosphatidyl serine, phosphatidylserine

16) Автомобильный термин: power steering

17) Биржевой термин: Parent Shelf

18) Грубое выражение: Penis Sucker, Penis Suckers, Pubes Shaved

19) Политика: Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), (polling station) избирательный участок

20) Телевидение: phase shift

21) Сокращение: Paleontological Society, Pashto, Passenger Service, Pharmaceutical Society, Police Sergeant, PostScriptum, Postal Service schedule, Privy Seal, Probability of mission Success, Progressive Scan, Proposed Standard, Protective Security, Public School, Pushto, chloropicrin, parallel-to-serial, passenger steamer, passing scuttle, plus, point of switch, port and starboard, power surplus, pull switch, power supply (comb form), process specification (number), proof shot (projectile), Principal Secretary (в Индии. Напр.: The Principal Secretary to Minister)

22) Университет: Pirate School, Positively Superior

23) Физика: протонный синхротрон

24) Физиология: Physical Status, Present Symptoms, population spike

25) Школьное выражение: Primary School

26) Электроника: Polar Stereographic, Porous silicon, Pulse Shape, Pulse Shaping

27) Вычислительная техника: PostScript, Power Supply, packet switching, privileged state, pulse shaper, расширение файлов в формате PostScript Interpreted, PostScript (Adobe), Privilege Service (DCE), Process Status (Unix)

28) Литература: Pauline Shirley

29) Нефть: Pressure Switches, plough steel, potentiometric surface, pressure switch, производственный стандарт (production standard), промышленный стандарт (production standard)

30) Биохимия: Paradoxical Sleep

31) Связь: Peripheral Shelf (A7xxx family)

32) Картография: police station, polar stereographic (projection)

33) Банковское дело: привилегированная акция (preferred stock)

34) Парфюмерия: полистирол

35) Фирменный знак: Phy Science, Power Solutions

36) Экология: plankton studies

37) СМИ: Phantasy Star, Priority Seating

38) Деловая лексика: Production Sample

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Specification, Project specifications, piping supervisor

40) Образование: Pluralistic School, Polite Society, Post Scrip, Pre School, Pubic School, Public Service

41) Инвестиции: preferred stock

42) Сетевые технологии: Parallel Sessions, Path Separator, Print Server, packet switch, personal system, коммутатор пакетов, персональная система, узел коммутации пакетов

43) Полимеры: partially soluble, permanent set, polystyrene, polysulfide, pressure sensitive, proof stress

44) Программирование: Program Start, Program Stream

45) Контроль качества: probability of success, probability of success production standard

46) Полупроводники: photoemission spectroscopy

47) Сахалин Ю: protective services, pump station

48) Химическое оружие: chloropicrin, agent, potassium salt of methyl-phosphonic acid, propulsion system, trichloronitromethane, К-соль МФК, chloropicrin (trichloronitromethane)

49) Макаров: (planar stripe) планарный полосковый (о лазере)

50) Расширение файла: Problem Specification, Program Stores, Proportional Spacing, Document in PostScript format (Adobe), Adobe Postscript document (text/graphics)

51) Нефть и газ: oil pump station, oil transfer pumping station, НПС, нефтеперекачивающая станция, NPS

52) Фантастика Philosophers Stone

53) Имена и фамилии: Popcorn Shrimp

54) Фармация: Performance Status

55) Hi-Fi. Program Service

56) Должность: Performance Spectrum, Political Skills, Private Secretary

57) Чат: Painfully Sarcastic, Post Silly

58) Правительство: Peach State

59) НАСА: Performance Space, Planetary And Solar

60) Единицы измерений: Per Spring, Pico Seconds

61) ГОСТ: pressure support

Универсальный англо-русский словарь > Ps

Страницы

См. также в других словарях:

Core print — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
reading Geneva print — obsolete drunk This is a sample entry of several literary puns on the city noted for its piety and its printing, and on gin, which was also then called Geneva, from the French genièvre, the juniper berry: You have been reading Geneva … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Optical microscope — Microscope Uses Small sample observation Notable experiments Discovery of cells Inventor Hans Lippershey Zacharias Jans … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Medical prescription — ℞ redirects here. For other uses of Rx, see Rx. A prescription (℞) is a health care program implemented by a physician or other medical practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.[1]… … Wikipedia
Royalties — Not to be confused with Royal family. Royalty cheque. Royalties (sometimes, running royalties, or private sector taxes) are usage based payments made by one party (the licensee ) to another (the licensor ) for the right to ongoing use of an asset … Wikipedia
Gold (color) — Gold tone redirects here. For the type of photographic print, see Gold tone (print). Gold (golden) Color coordinates Hex triplet #FFD700 … Wikipedia
Variadic function — In computer programming, a variadic function is a function of variable arity; that is, one which can take different numbers of arguments. Support for variadic functions differs widely among programming languages.There are many mathematical and… … Wikipedia
Tree traversal — Graph and tree search algorithms Alpha beta pruning A* B* Beam Bellman–Ford algorithm Best first Bidirectional … Wikipedia
Monster Mash — For other uses, see Monster Mash (disambiguation). Monster Mash Single by Bobby (Boris) Pickett and the Crypt Kickers … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sample print

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sample print

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: